庆祝安省院校制度成立50周年 拨款5千万提升学习设施设备 为庆祝安省的院校制度（College System）成立50周年，省府宣布将2017年4月3日至9日定为院校周（Colleges Week），同时给省内24间院校拨款5,000万元，以提升它们的教育设施设备，学子更能追上新经济所需的训练而受益无穷。 安省高等教育及技术发展厅厅长马修丝（Deb Matthews）今日访问位于多伦多的乔治、布朗学院（George Brown College） ，同时作出上述的宣布，以庆祝这个喜庆的日子，同时纪念这个历史性的里程碑。 新增投资有助於各家院校推行重大的项目措施，从而提高学生的学习环境与体验，比如购买专门的教学软件、新的实验室器材及技术，以及将现有教室及实验室进行现代化，设备更新翻修等等。 这个新投资的其中一些部份，将用以支援北部院校合作（Northern Colleges Collaboration）项目，当中伙伴包括省北的6间公营院校 －Boreal, Cambrian, Canadore, Confederation, Northern及Sault，以改善省北学生接受专上教育的机会。 投资於专上院校的基建，是省府打造安省大计的一个环节，以为省民创造更多工作，促进安省的经济蓬勃发展，以及帮助省民改善生活生计。 马修丝厅长说﹕「安省的院校制度是由Bill Davis於50年前创立。我们政府今天庆祝这个制度的成长与演化，以及它对安省经济成长和活力所作的贡献。这个5,000万元的投资，将为安省学子提供先进的学习工具、实验室设备，确保他们学习得到所需技术，将配合当今以知识、技术为先的经济需要。」 安省院校兼Northern College主席Fred Gibbons说﹕「今天拨款宣布昭示的，是所有安省院校的学生将继续得到高素质、创新及实验性的教育。随着安省经济的转型，这个拨款有助於安省院校与时并进，确保省民所接受的教育，将配合未来50年以至更长久的工作性质所需。」 Durham College总裁兼院校界別50周年庆典活动主席Don Lovisa说﹕「这个拨款来得合时而显得重要。我们感到兴奋的是，我们的院校制度可以借着这个投资而继往开来，发展新的教学工具，帮助学生更具专业水平，毕生受用。」 乔治、布朗学院总裁Ann Sado说﹕「省府这笔拨款不但确认了安省学院在过去50年的成就，并且促使我们每家院校去想尽办法，来改善学生的学习经验。安省劳动市场现正处於重大改变的时刻，院校也在随着时代的改变而作出适应，以便继续成为安省顶尖人材的发源地，继续服务社会、雇主们。」 安省院校学生联盟（College Student Alliance）的总裁Gurpal Sing Bhatia说﹕「安省院校学生联盟感谢省府作出的这个投资，以确保院校学生走上学业及将来职业的成功道路上。今天的拨款宣布将能使到安省学生继续成就骄人。我们期待各个院校的学生会积极参与其中，以决定如何使到这笔拨款发挥最大的效用。」 |
