Premier committed to supporting Ontario's automotive industry 安省省长韦恩今日会晤了省内汽车製造业的业界领袖，随后发表了以下的声明﹕ 安省汽车製造业是我们的经济火车头，也是全球製造业及创新意念的先导者。今天，杜杰（Brad Duguid）厅长和我一起会晤了安省汽车製造业的领袖，促膝讨论我们可以如何继续合作，携手支援这个安省工业巨臂的增长，以适应正在转变中的世界经济气候环境。 安省的优势在于经营有道，长袖善舞于国际的贸易市场。而我们的经济成功，则直接与美国的强健贸易往来有关。 安省与美国的经贸关係密切，最大的受惠者莫如汽车製造业。一辆汽车在出厂而走进市场之前，涉及的工序往返北美边境平均多达7次。这得拜谢北美自由贸易协议（NAFTA)所赐。横跨安省各地的社区同样受益，因为汽车製造业为省民带来优薪的工作，从业员得以好好养家活儿。汽车製造业工作的存在，全凭自由贸易而衍生。 我肩负承担，绝对会保护安省的利益，捍卫我省与美国的商贸关係，在一个强健的汽车製造业中为省民创造更多优质的工作。我们有的是人材、科技和意志，会全力确保我们的汽车製造业，继续担当安省经济支柱的重任。 在今天的会谈中，我们讨论了省府可以如何与联邦政府及美国的伙伴紧密合作，以维持省及美国之间的独特而互惠互利的关係。 北美生产的汽车，安省在过去5年佔了其中几近15%的数量。我们高度技术的劳工，连同所享科研创新中心的美誉，已使安省成为吸引投资做生意的理想地。我们会继续与汽车製造业合作，务使安省製造业站在不断发展技术中的前茅地位。 今天会议标志着的，是安省的汽车製造业继续发光发热，业绩骄人。杜杰厅长和我期待与业界的领袖继续合作，为省民创造更多工作，促使安省汽车业及安省的经济更上一层楼。 图示省长韦恩与安省汽车製造业的领袖进行会议。 |
