叙事诗的欣赏与写作 心漫( Cathy Xinman), 濡墨韵沈香温润岁月,秉聪灵激扬锦绣文字。一位双语诗人,影视和舞台编剧。剧本曾获国际电影节金奖等。著有英文诗集 “Where
You Love Yourself”、中文诗集《花吻太阳》、剧本”Stay
Alive“等。经张卫国教授邀请,6月26日再次来到康龄中心老人茶室传经送宝,她演讲的题目是<叙事诗的欣赏与写作>。 (下图:心漫和她的著作) 向华人长者推荐《荷马史诗》 希腊文化是西方文化的源泉之一。荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》是古希腊文学中最早的一部史诗,是最受欢迎的文学作品,也是欧洲叙事诗的经典范例。它以特洛伊战争为背景,有引人入胜的故事情节和栩栩如生的人物形象描写,其中包含丰富多彩的艺术元素,为后世诸多作家提供了写作榜样。心漫指出:与其他专注于情感、意象或思想的诗歌形式不同,叙事诗的核心是讲故事,它优先考虑情节、角色和行动。从荷马史诗这部世界名著里,我们可以从中学习如何观察社会现象、了解社会冲突、学习人性和情感的描述、塑造人物形象的文学手法,更可以通过荷马史诗了解叙事诗歌的魅力。 (下图:荷马史诗-特洛伊木马计) 诗歌要从传统文化中吸取营养 中国是一个诗的国家,历史上创造出无数的优美诗篇,这是我们中华民族的光荣与骄傲。心漫举出大家熟悉的《孔雀东南飞》和《木兰诗》的例子,这两首诗被称为“乐府双壁“,是古代著名的叙事诗歌的代表。如《孔雀东南飞》的起始:孔雀东南飞,五里一徘徊。托物起兴的开头引人入胜。心漫指出:叙事诗都有相似性,我们要会欣赏,会从著名叙事诗中学习设计故事结构、用语言来表达人物性格特征。《木兰诗》则通过花木兰女扮男妆代父从军得胜归来,不愿做官只求回家团聚,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质。全诗以“木兰是女郎”为主线来构思,有很强的艺术感染力,展现出古代叙事诗的魅力。 心漫认为叙事诗的核心是讲故事,写叙事诗要优先考虑情节和结构,接着是角色和对话、主题和文学技巧、情感影响等。老年人有丰富的社会经历和经验,经过学习和努力,华人长者一定能写出好的叙事诗。(下图:孔雀东南飞和木兰从军) 解放思想学习诗人的写作经验 心漫指出:“要写好诗,必先读优秀诗篇,要默读诗,要先打腹稿,在默读的思考中,推敲诗中的词句,这是你写好诗的前提”。这是诗人多年的写诗经验,听众都牢记心里。在整个讲座过程里,大家仔细地听,认真地记。在最后交流环节作家任国平、王应绶老师、作家郑南川、主持人张卫国教授等都纷纷发言,畅谈听讲的收获和心得体会。树立华人长者写作的信心,解放思想,克服畏难情绪,作家郑南川发言,举出自己刚想出的叙事诗的五个例子,并及时发到群里,长者们受到很大鼓舞。最后,主持人张卫国教授代表康龄中心对心漫的精彩演讲表示感谢,他又推荐大家读读《诗经》,从中找出叙事诗的诗歌类型,分析它们的特点,提高写诗本领。 (下图:诗人心漫文学交流活动剪影) |